เจ้านายแชทคุยกับแม่บ้าน พิมพ์ไทยอ่านไม่ออก แต่สามารถทำสิ่งนี้ได้?

วันที่ 25 ส.ค.65 ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สมาชิก TikTok รายหนึ่งที่มีชื่อว่า @coachmiew.rosegold ได้โพสต์คลิประหว่างสนทนากับน้องสาว ถึงความสามารถของแม่บ้านซึ่งอิมพอร์ทมาจากประเทศเพื่อนบ้าน โดยฟังภาษาไทยรู้เรื่อง แต่อ่านไม่ออก แต่ภาษาอังกฤษกลับเป๊ะ โดยระบุข้อความว่า “อายแม่บ้านเลยมั้ยล่ะ คุณหยก”

โดยน้องสาวเจ้าของคลิปเผยว่าแม่บ้านอ่านภาษาไทยไม่ได้ ตนจึงใช้ Google Translate แปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษแล้วส่งไปให้แม่บ้าน เพราะแม่บ้านรู้ภาษาอังกฤษ แต่ไม่รู้ภาษาไทย ซึ่งตนได้ถามไปว่าทำความสะอาดชั้น 2 เสร็จหรือยัง แขกชั้น 3 กลับไปแล้ว ด้านแม่บ้านก็ส่งข้อความเสียงตอบกลับมาว่าชั้น 2 ใกล้จะเสร็จแล้ว

ทั้งนี้ น้องสาวเจ้าของคลิปบอกว่าปกติก็คุยกับแม่บ้านเป็นภาษาอังกฤษ พอเลื่อนข้อความด้านบนที่เผลอพิมพ์ภาษาไทยไปว่า “โอเคค่า” แม่บ้านก็ส่งคลิปเสียงตอบกลับมาว่า “อ่านบ่ออกเด้อออ” เรียกได้ว่าน่ารักน่าเอ็นดูทีเดียวเชียว

เรื่องราวดังกล่าวกลายเป็นความน่ารักสุดๆ และมีคนเข้ามาแสดงความคิดเห็นกันจำนวนมาก อีกทั้งยังชื่นชมแม่บ้านที่มีความรู้ภาษาอังกฤษอย่างดี รวมทั้งยังแชร์ประสบการณ์ของแม่บ้านหลายๆ คนที่สามารถพูดภาษาอังกฤษได้